Frank Scholwin ist außer Haus. I am out of office.

[Frank Scholwin]

Ich werde ab Mi, 09.05.2007 nicht im Büro sein. Ich kehre zurück am So,
20.05.2007.

Herzlichen Dank für Ihre e-mail!
Thank you very much for your e-mail!

Ich habe gerade Urlaub und werde Ihre e-mail erst wieder am 21.5.2007 lesen
können. Meine Kollegen werden die e-mail einsehen, wenn Sie jedoch direkte
Beratung benötigen wenden Sie sich am besten an unser Sekretariat unter
+49-(0)341-2434-112.
Herzlichen Dank!
I am just now on holiday and will read your e-mail not before 21st May
2007. My collegues will read your e-mail but if you would need direct
contact please call our secretary at +49-(0)341-2434-112.
Yours
Frank Scholwin